寫(xiě)作中常用易混淆詞語(yǔ)

經(jīng)常遇到一些同義詞、近義詞、異形詞等詞語(yǔ)使用不當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句，這不僅會(huì)影響到公文的權(quán)威性，有時(shí)候可能還會(huì)造成誤解，導(dǎo)致在工作落實(shí)過(guò)程中出現(xiàn)差錯(cuò)。所以，我們應(yīng)該注意掌握這些詞的差異，準(zhǔn)確使用，提高工作質(zhì)量和效率。

1.抓緊、加緊

抓緊:緊緊地把握住，不放松，及物動(dòng)詞。

加緊:加快處理，不及物動(dòng)詞。

例如，抓緊時(shí)間

加緊（開(kāi)展、進(jìn)行）生產(chǎn)

2.合龍、合攏

合攏：動(dòng)詞，有兩個(gè)意思。“合攏”可用于各種事物。

一是“閉上、合上”。例如：他兩眼合攏，閉目養(yǎng)神。 他們笑得嘴都合不攏了。

二是“收攏、聚合”。例如：他先雙手合攏，接著打出別的套路。經(jīng)過(guò)聯(lián)絡(luò)，幾股人流終于合攏到一起。

合龍：用于堤壩等工程，修筑堤壩、圍堰或橋梁，都從兩端開(kāi)始施工，最后在中間對(duì)接。自古以來(lái)，中間的對(duì)接口都稱(chēng)“龍口”或“龍門(mén)”，所以最后在龍口對(duì)接稱(chēng)“合龍”或“合龍門(mén)”。

“合龍”強(qiáng)調(diào)做到兩端工程在龍口接合得天衣無(wú)縫，整個(gè)工程像一條龍一樣渾然一體，用數(shù)學(xué)公式表示：1+1＝1。攏，意思是合上、靠近；“合攏”指兩個(gè)或多個(gè)個(gè)體靠近、閉合?！昂蠑n”后的個(gè)體一般還是各自獨(dú)立的，并沒(méi)有變成渾然一體的整體。如書(shū)本合攏，一張張書(shū)頁(yè)還是各自獨(dú)立的。用數(shù)學(xué)公式表示：1+1＝2。

3.截至、截止

截至，意思是“停止于（某期限）”，及物動(dòng)詞，后面要接賓語(yǔ)，一般接表示時(shí)間的詞或句子，“截至”不能出現(xiàn)在句尾。例如：這項(xiàng)工作截至今年六月底。

截止，意思是“（到某期限）停止”，不及物動(dòng)詞，后面不能接賓語(yǔ)，一般只出現(xiàn)在句尾。例如：這項(xiàng)工作到今年六月底截止。

簡(jiǎn)單記憶：“截至”一般出現(xiàn)在表示時(shí)間的詞或句子之前，而“截止”一般出現(xiàn)在表示時(shí)間的詞或句子之后，兩者位置剛好相反。但是，如果在“截止”后加上“到”或“于”，變成“截止到”、“截止于”，則和“截至”的意義用法相當(dāng)，兩者可以互換。例如：“截至7月1日”與“截止到（于）7月1日”意義是相同的，兩種表述都可以。

4.制訂、制定

“制訂”的意思是“創(chuàng)制擬定”，它的使用對(duì)象多為相對(duì)問(wèn)題簡(jiǎn)單、單項(xiàng)性的、短期的、規(guī)模較小的規(guī)劃活動(dòng)等。例如：制訂季度工作方案。

“制定”的意思是“定出（法律、規(guī)程、政策等）”，它的使用對(duì)象多為比較復(fù)雜、正式、規(guī)范、規(guī)模較大的規(guī)劃活動(dòng)等。例如：制定憲法。

另外，“制訂”是聯(lián)合型詞語(yǔ)，偏重于從無(wú)到有的創(chuàng)制、草擬而后的訂立，它未必形成了最終結(jié)果，多強(qiáng)調(diào)行為的過(guò)程，類(lèi)似于英文時(shí)態(tài)中的“進(jìn)行時(shí)”或“將來(lái)時(shí)”。它所形成的結(jié)果不一定算數(shù)，還可能需要修改，或是要通過(guò)一定程序去批準(zhǔn)。例如：我們要迅速制訂下一步工作計(jì)劃?！爸贫ā笔莿?dòng)補(bǔ)型，偏重于做出最后決定，多強(qiáng)調(diào)行為的結(jié)果,類(lèi)似于英文時(shí)態(tài)中的“完成時(shí)”。例如：國(guó)務(wù)院認(rèn)真聽(tīng)取各方面的意見(jiàn)，制定了《中華人民共和國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十個(gè)五年計(jì)劃綱要(草案)》。

5.公平、公正、公開(kāi)

公平，詞典釋為：處理事情合情合理，不偏袒哪一方面。它要求對(duì)人對(duì)事要一視同仁，強(qiáng)調(diào)的是衡量標(biāo)準(zhǔn)的同一尺度，至于尺度本身是否合理、正當(dāng)，公平并不予以考慮。

公正，詞典釋為：公平正直，沒(méi)有偏私。它是指“給每個(gè)人所應(yīng)得”，側(cè)重于社會(huì)的基本價(jià)值取向，并強(qiáng)調(diào)這種價(jià)值取向的正當(dāng)性。就公平、公正這兩個(gè)概念的關(guān)系而言，它們的涵義有著明顯的區(qū)別。在英文當(dāng)中，公正為justice，公平為fairness，寫(xiě)法的不同說(shuō)明了兩者之間是有細(xì)微差別的。公平的現(xiàn)實(shí)成分多一些，公正的“應(yīng)然”成分多一些。公平與公正的最大區(qū)別在于，凡是公正的事情必定是公平的事情,但是公平的事情不一定是公正的事情。

公開(kāi)，詞典釋為：不加隱蔽的；面對(duì)大家的。它跟“秘密”相對(duì)。公開(kāi)和“公平、公正”兩詞相比，有著明顯的區(qū)別。公開(kāi)是公平、公正的基礎(chǔ)和保障，是實(shí)現(xiàn)“陽(yáng)光”的最好手段。

6.制度、體制、機(jī)制

制度的釋義為“要求大家共同遵守的辦事規(guī)程、行動(dòng)準(zhǔn)則”，或是“在一定歷史條件下形成的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的體系”；體制的釋義為“國(guó)家、國(guó)家機(jī)關(guān)、企業(yè)、事業(yè)單位等的組織制度”；機(jī)制的釋義為“泛指一個(gè)工作系統(tǒng)的組織或部分之間相互作用的過(guò)程和方式”。

制度，通常是指社會(huì)制度，按照性質(zhì)和范圍總體可分為根本制度、基本制度與具體規(guī)章制度三個(gè)基本層次。根本制度是同生產(chǎn)力發(fā)展的一定階段相適應(yīng)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和上層建筑的統(tǒng)一體，如政治、經(jīng)濟(jì)、文化制度等?；局贫仁巧鐣?huì)的具體組織機(jī)構(gòu)，如稅收、教育、保障制度等。具體規(guī)章制度是各種社會(huì)組織和具體工作部門(mén)規(guī)定的行為模式和辦事程序規(guī)則，如學(xué)習(xí)制度、考勤制度、財(cái)經(jīng)管理制度等。

體制，是確保各項(xiàng)制度得以實(shí)施的組織架構(gòu)，是制度形之于外的具體表現(xiàn)和實(shí)施形式，是管理經(jīng)濟(jì)、政治、文化等社會(huì)生活各個(gè)方面事務(wù)的規(guī)范體系。例如國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)體制、經(jīng)濟(jì)體制、軍事體制、教育體制、科技體制等。制度具有相對(duì)穩(wěn)定性和單一性，而體制則具有多樣性和靈活性。制度決定體制內(nèi)容并由體制表現(xiàn)出來(lái)，體制的形成和發(fā)展要受制度的制約。一種制度可以通過(guò)不同的體制表現(xiàn)出來(lái)。例如，社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)制度既可以采取計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制的做法，也可以采取市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的做法。

機(jī)制，通常指制度機(jī)制，是從屬于制度的。機(jī)制通過(guò)制度系統(tǒng)內(nèi)部組成要素按照一定方式的相互作用實(shí)現(xiàn)其特定的功能。機(jī)制運(yùn)行規(guī)則都是人為設(shè)定的，具有強(qiáng)烈的社會(huì)性。如競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制、市場(chǎng)機(jī)制、激勵(lì)機(jī)制等。

7.成分、成份

①在社會(huì)經(jīng)濟(jì)成份、組織形式、就業(yè)方式、利益關(guān)系和分配方式等日趨多樣化的形勢(shì)下，要通過(guò)制度建設(shè)開(kāi)展工作、促進(jìn)發(fā)展。

②在新形勢(shì)和新環(huán)境下，面對(duì)經(jīng)濟(jì)成份和經(jīng)濟(jì)利益多元化、社會(huì)生活方式多樣化、社會(huì)組織形式多樣化、就業(yè)崗位和就業(yè)形式多樣化給學(xué)生思想帶來(lái)的新沖擊。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》相關(guān)解釋為：

【成分】（成份）①指構(gòu)成事物的各種不同的物質(zhì)或因素：化學(xué)～。營(yíng)養(yǎng)～。減輕了心里不安的～。②指?jìng)€(gè)人早先的主要經(jīng)歷或職業(yè)：工人～。他的個(gè)人～是學(xué)生。

在實(shí)際寫(xiě)作中，這兩個(gè)詞語(yǔ)的使用都很廣泛，用百度搜索“成分”，找到相關(guān)網(wǎng)頁(yè)約44,400,000篇；搜索“成份”，找到相關(guān)網(wǎng)頁(yè)約15,600,000篇。但在《辭源》、《古代漢語(yǔ)詞典》、《近代漢語(yǔ)詞典》中都沒(méi)有收錄這兩個(gè)詞，說(shuō)明“成分”一詞在古代,包括近代還沒(méi)有出現(xiàn),或者即使出現(xiàn)了,因應(yīng)用不夠廣泛而未被收錄。有學(xué)者曾依據(jù)《漢籍全文檢索系統(tǒng)》電子版對(duì)“成分”和“成份”兩詞在經(jīng)史、子、集等幾百部歷史文獻(xiàn)中的使用情況進(jìn)行了全面的檢索,發(fā)現(xiàn)“成分”作為詞語(yǔ)使用,最早出現(xiàn)于清代無(wú)垢道人著的小說(shuō)《八仙得道》:“心中本來(lái)就懷疑他這個(gè)人和平常人有些不同,因此還把驚駭?shù)某煞?減少了一大半?！痹谇宕黝?lèi)作品中,“成分”的使用寥寥可數(shù),僅有三四例而已，卻未發(fā)現(xiàn)一例使用“成份”的情況。對(duì)毛澤東、鄧小平著作進(jìn)行檢索,也發(fā)現(xiàn)《毛澤東選集》、《毛澤東文集》中只采用“成分”,沒(méi)有“成份”?！多囆∑轿倪x》中“成分”多達(dá)17例,而“成份”卻僅有一例。

按照《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的編寫(xiě)體例，“不同寫(xiě)法的多字條目，即異形詞，區(qū)分推薦詞形與非推薦詞形”，“已有國(guó)家試行標(biāo)準(zhǔn)的，以推薦詞形立目并作注解，非推薦詞形加括號(hào)附列于推薦詞形之后”，那么，“成分”是推薦詞形，“成份”是非推薦詞形。所以，我們認(rèn)為“成分”一詞應(yīng)作為規(guī)范詞形來(lái)使用,而對(duì)于混淆使用的“成份”,則應(yīng)該加以摒棄。以上例①、例②中的“成份”也都應(yīng)該用“成分”。

8.交代、交待

①對(duì)主動(dòng)交待問(wèn)題積極退贓的，可依法從輕、減輕或免于處罰。

②不僅要在工作上完成黨組織交待的任務(wù)，同時(shí)也要在黨風(fēng)廉政建設(shè)方面做到自律。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的解釋是：

【交代】①把經(jīng)手的事務(wù)移交給接替的人：～工作。②囑咐：他一再～我們要注意工程質(zhì)量。③把事情或意見(jiàn)向有關(guān)的人說(shuō)明；把錯(cuò)誤或罪行坦白出來(lái)：～政策?！珕?wèn)題。也作交待。

【交待】①同“交代”③。②完結(jié)（指結(jié)局不如意的，含詼諧意）：要是飛機(jī)出了事，這條命也就～了。

許慎《說(shuō)文解字》：交,交脛也?！敖弧笔窍笮巫?，兩腿交叉，本義是交叉；代,更也，本義是更迭、更替；待,俟也，本義是等待、等候?？梢?jiàn)，“交”的“交叉”義與“代”的“更替”義接近，而“代”和“待”除了聲音相同，意義迥然不同。從詞語(yǔ)構(gòu)造來(lái)看，現(xiàn)代漢語(yǔ)合成詞的語(yǔ)素結(jié)合方式主要有聯(lián)合式、附加式、補(bǔ)充式、陳述式、支配式，“交”和“代”可以組成聯(lián)合式，而“交”和“待”根本無(wú)法組合。所以，“交代”和“交待”是在漢語(yǔ)使用中形成的同音代替現(xiàn)象，在寫(xiě)作中，除了“完結(jié)”義外，都應(yīng)該用“交代”。至于“交待”的“完結(jié)”義，應(yīng)該也是“交代”的引伸義，只不過(guò)在使用中約定俗成“交待”罷了（參見(jiàn)王錫麗《也談交代與交待》，河北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報(bào)2007年6月第9卷第2期）。

因此，以上例①、例②中的“交待”都應(yīng)該用“交代”。

9.啟用、起用

①因水源污染造成傳染病的，其水源必須經(jīng)衛(wèi)生檢測(cè)合格后，方可重新起用。

②經(jīng)學(xué)校研究同意，自即日起正式啟用“中國(guó)共產(chǎn)黨北京理工大學(xué)生命科學(xué)與技術(shù)學(xué)院委員會(huì)”印章。

③特別要大膽啟用年輕優(yōu)秀人才，幫助他們樹(shù)立敢為天下先、勇攀高峰的自主創(chuàng)新的勇氣和信心。

我們先看《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（商務(wù)印書(shū)館第5版，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編）的解釋?zhuān)?/span>

【啟用】開(kāi)始使用：～印章。～新域名。鐵路已建成～。

【起用】①重新任用已退職或免職的官員。②提拔使用：～新人。大膽～年輕干部。

“起用”，陳述的對(duì)象只能是人。原來(lái)專(zhuān)指重新任用已經(jīng)退職或罷免的官員，后泛指提拔使用，所以，從普通人中選拔從未任過(guò)公職的人擔(dān)當(dāng)重任,也可以叫“起用”。

所以，例①是錯(cuò)誤的，應(yīng)該用“啟用”；例②是正確的；例③是錯(cuò)誤的，應(yīng)該用“起用”。

10.部署、布署

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》只收錄“部署”，不收“布署”：

【部署】安排；布置（人力、任務(wù)）：～工作。戰(zhàn)略～。～了一個(gè)團(tuán)的兵力。

但在公文寫(xiě)作中，還是用“部署”比較規(guī)范一些，以上例句①、②的“布署”換成“部署”為好。

11.度過(guò)、渡過(guò)

“度過(guò)”和“渡過(guò)”是短語(yǔ)，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》相應(yīng)的義項(xiàng)是：

【度】過(guò)（指時(shí)間）：主要用于與時(shí)間相關(guān)的意義，歡～春節(jié)。光陰沒(méi)有虛～。

【渡】由這一岸到那一岸；通過(guò)（江河等）：主要用于與空間相關(guān)的意義，因?yàn)榫哂型ㄟ^(guò)努力克服困難由此至彼的含義，所以引申出“由此到彼”的比喻義，如“渡過(guò)難關(guān)”。橫～。遠(yuǎn)～重洋。

12.權(quán)利、權(quán)力

權(quán)利：依法行使的權(quán)力和享受的利益。權(quán)力：政治上的強(qiáng)制力量或職責(zé)范圍內(nèi)的支配力量。權(quán)利和權(quán)力的主要區(qū)別在于，前者強(qiáng)調(diào)應(yīng)享受的利益，后者則單指政治強(qiáng)制力和支配力，不一定包括利益。

13.以至、以致

以至：事物擴(kuò)展、延伸或事物發(fā)展到一定程度產(chǎn)生的效果。以致：事態(tài)發(fā)展所形成的結(jié)果。以至與以致的主要區(qū)別在于，前者用于事物程度的升級(jí)，而后者用于原因?qū)е碌暮蠊?/span>

14.急待、亟待

急待：緊急待辦。亟待：極須，急迫待辦。急待與亟待的主要區(qū)別在于，前者強(qiáng)調(diào)時(shí)間的緊迫性，后者則更強(qiáng)調(diào)意義重要性。另外，亟待還包含問(wèn)題的嚴(yán)重性已達(dá)極點(diǎn)，否則不宜用"亟待"一詞。

15.決不、絕不

決不：決心不。絕不：絕對(duì)不。決不與絕不的主要區(qū)別在于，前者是就本身而言，強(qiáng)調(diào)的是意志上的控制，多用于表決心或表示心愿；而后者是沒(méi)有任何條件限制的，不管人的主觀意志如何，雖然也適用于自身，但多適用于對(duì)普通對(duì)象作出限制規(guī)定。

16.保障、保證

保障：保護(hù)（生命、財(cái)產(chǎn)、權(quán)利等），使不受侵害。如保障安全、保障權(quán)利 。保證：擔(dān)保，擔(dān)保做到。

17.遏止、遏制

遏止：意為用力阻止，如：洪流滾滾，不可遏止?！岸糁啤币鉃閴褐疲纾憾糁茖?duì)方的攻勢(shì)。

18.查看、察看

查看：檢查觀察事情的情況，如：查看工程現(xiàn)場(chǎng)。察看：為了解情況而細(xì)看，如：察看災(zāi)情。

19.勾通、溝通

“勾通”指暗中串通，相互勾結(jié)，貶義詞。“溝通”指兩方能夠通連。

20.定金、訂金

“定金”指一方當(dāng)事人為保證合同履行，向?qū)Ψ疆?dāng)事人給付的一定款項(xiàng)?！坝喗稹敝赣嗁?gòu)商品預(yù)付的款項(xiàng)。　

21.預(yù)定、預(yù)訂

“預(yù)定”指預(yù)先規(guī)定或約定?！邦A(yù)訂”指預(yù)先訂購(gòu)。

22.汲取、吸取

兩者為近意詞?！凹橙　蓖c表示抽象事物的詞語(yǔ)搭配，強(qiáng)調(diào)在加工、提高基礎(chǔ)上的吸取，多用于書(shū)面語(yǔ)；“吸取”的搭配對(duì)象非常廣泛，既有表示抽象事物的詞語(yǔ)，也有表示具體事物的詞語(yǔ)，可用于書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)。如“汲取經(jīng)驗(yàn)”、“吸取養(yǎng)料”。

23.作客、做客

“作客”指寄居在別處?！白隹汀敝冈L(fǎng)問(wèn)別人，自己當(dāng)客人。　

24.質(zhì)疑、置疑

“質(zhì)疑”指提出疑問(wèn)?！爸靡伞敝笐岩?，一般用于否定的意義?！?/span>

25.義氣、意氣

“義氣”指由于私人關(guān)系而甘于承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)或犧牲自己利益的氣概?！耙鈿狻敝敢庵尽⒅救?、性格、氣概，也指偏激的情緒?！?/span>

26.本義、本意

“本義”指詞語(yǔ)的本來(lái)意義。“本意”指原來(lái)的意思或意圖。

27.牟取、謀取

“牟取”指獲取名利，貶義詞?！爸\取”指的是設(shè)法取得，一般用于褒義。

28.巨變、劇變

“巨變”指巨大的變化?！皠∽儭敝竸×易兓?/span>

29.法制、法治

“法制”指法律制度體系，包括一個(gè)國(guó)家的全部法律、法規(guī)以及立法、執(zhí)法、司法、守法和法律監(jiān)督等?！胺ㄖ巍敝赶惹胤业恼嗡枷?，主張依法治國(guó)；根據(jù)法律治理國(guó)家和社會(huì)。

30.形跡、行跡

“形跡”指舉動(dòng)和神色；痕跡、跡象；指禮貌?！靶雄E”指行動(dòng)的蹤跡。

31.原形、原型

“原形”指原來(lái)的形狀或本來(lái)的面目，常含貶義。“原型”指原來(lái)的類(lèi)型或模型，特指文藝作品中塑造人物形象所依據(jù)的現(xiàn)實(shí)生活中的人。

32.年輕、年青

“年輕”指年紀(jì)不大；年紀(jì)比相比較的對(duì)象小?！澳昵唷敝柑幵谇嗌倌陼r(shí)期。

33.倍受、備受

“倍受”表示加倍得到，有更加、格外的意思；“備受”表示完全得到。如：“倍受鼓舞“、“備受歡迎”。

34.作出、做出

二者都有從事某項(xiàng)活動(dòng)的意思?！白鞒觥钡馁e語(yǔ)一般比較抽象，多為思想上的；“做出”的賓語(yǔ)一般比較具體，多為行為上的、可見(jiàn)的。如：“作出貢獻(xiàn)”、“做出一個(gè)高難動(dòng)作”。

35.督察、督查

“督察”是指監(jiān)督察看，多用于承擔(dān)法定監(jiān)督工作的部門(mén)依法進(jìn)行例行監(jiān)督工作；“督查”是指督促檢查，多用于監(jiān)督、催促和檢查某項(xiàng)具體工作的進(jìn)展和完成情況。如：“土地例行督察”、“督查工程進(jìn)度”。

36.決不、絕不

“決不”是指決心不，強(qiáng)調(diào)的是意志上的控制，多用于表決心或表示心愿；“絕不”是指絕對(duì)不，是無(wú)條件的，不管人的主觀意志如何，多適用于對(duì)普通對(duì)象作出限制規(guī)定。如：“決不退縮”、“絕不允許”。

37.必須、必需

“必須”是指事理上和情理上的必要，側(cè)重于“一定得要”，是副詞，只能用在動(dòng)詞或形容詞前作狀語(yǔ)；“必需”是指一定要有，是動(dòng)詞，多用在名詞性詞語(yǔ)前，可作定語(yǔ)、謂語(yǔ)和賓語(yǔ)，一般不作狀語(yǔ)。如：“必須參加”、“必需元素”。

38.暴發(fā)、爆發(fā)

這兩個(gè)都是動(dòng)詞，都有“突然、迅速地發(fā)生”的含義?！氨┌l(fā)”使用范圍較窄，常用于洪水。如：大雨導(dǎo)致山洪暴發(fā)。有時(shí)指以不正當(dāng)?shù)氖侄伟l(fā)財(cái)?shù)脛?shì)，與“戶(hù)”字連用。如：葛朗臺(tái)是資產(chǎn)階級(jí)暴發(fā)戶(hù)?！氨l(fā)”本義是彈藥爆炸，比喻像彈藥爆炸一樣突然、迅猛地發(fā)生?！氨l(fā)”使用范圍較廣，可用于彈藥、火山、火勢(shì)、打雷等自然現(xiàn)象，如：火山爆發(fā)。也可用于戰(zhàn)爭(zhēng)、斗爭(zhēng)、革命、起義、暴動(dòng)等。如：1914年第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)?！氨l(fā)”還可用于形容眾人的聲音（歡呼聲、喊殺聲、掌聲等），如：局長(zhǎng)話(huà)音剛落，同志們便爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。

39.功夫與工夫

這兩個(gè)都是名詞，二者有時(shí)混用，其實(shí)有所不同?！肮Ψ颉敝钢铝Φ某潭然蛴芍铝Χ_(dá)到的造詣、本領(lǐng)?！肮し颉敝刚加玫臅r(shí)間或空閑時(shí)間。舉個(gè)例子，“功夫”可以說(shuō)“真功夫”、“硬功夫”、“死功夫”?！肮し颉敝荒苷f(shuō)有或無(wú)。

40.遏制、遏止

這兩個(gè)都是動(dòng)詞，表示“用強(qiáng)力阻擋住”?！岸糁啤敝赜谥?，壓制住、控制住，不使發(fā)作或不使隨意活動(dòng)，對(duì)象常是自己的某種情緒（喜怒哀樂(lè)），有時(shí)是敵人或某種力量。如：在處理群眾集體上訪(fǎng)事件時(shí)，要有效遏制自己的感情?！岸糁埂敝赜谥梗雇Ｖ?，不再進(jìn)行，對(duì)象常是來(lái)勢(shì)兇猛而突然的重大事件，如戰(zhàn)爭(zhēng)、進(jìn)攻、暴動(dòng)、潮流等。如：非法采礦得到了有效遏止。

41.其他、其它

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“其它”（“它”為后起字）同“其他”（用于事物）”，早期公文中兩者混用，經(jīng)國(guó)家語(yǔ)委專(zhuān)家研究確定，為規(guī)范一致，自上世紀(jì)90年代中期以來(lái)，國(guó)務(wù)院和國(guó)家辦公廳公文只用“其他”，不用“其它”，因此，在公文擬寫(xiě)過(guò)程中也應(yīng)注意只用“其他”。

42.觀摩、觀摹

“觀摹”指照樣子寫(xiě)畫(huà)，特指用薄紙蒙在原字或原畫(huà)上寫(xiě)或畫(huà)?！坝^摩”則是指觀看、切磋、研究的意思?！坝^摩演出”等不要誤用“觀摹”

43.界限、界線(xiàn)

“界限”主要用于抽象事物，表示限度、盡頭。例如：劃清界限?！敖缇€(xiàn)”主要用于具體事物。例如：跨越界線(xiàn)。

44.誣蔑、污蔑

“誣”有“讠”旁，指用語(yǔ)言文字捏造事實(shí)損害別人名譽(yù)。例如：造謠誣蔑?！拔邸痹笢啙岬乃?，后來(lái)泛指臟東西。如果說(shuō)“污蔑好人”，所指的重點(diǎn)不在于“捏造事實(shí)”，而在于使用“玷污”?！拔昝铩北硎据p視、蔑視。

45.“和”與“與”

“和”跟“與”都是做連詞比較多，做介詞比較少。做連詞時(shí)都表示平等聯(lián)合，意思是一樣的。但是，兩者的色彩有所不同。“與”的書(shū)面語(yǔ)色彩比較明顯，因此多用于書(shū)面語(yǔ)中，口語(yǔ)中用得比較少?！昂汀眲t在口語(yǔ)跟書(shū)面語(yǔ)中都使用。另外，在書(shū)名跟文章的題目中，“與”使用得要比“和”多些。

46.列舉完后“等”的用法

列舉后用“等”的時(shí)候，有兩種情況，一種是沒(méi)有列舉完的時(shí)候用“等”，如“北京、上海等城市” 。還有一種用法是列舉完之后用“等”，例如“北京、上海、武漢、長(zhǎng)沙等四座城市”。這里的“等”是表示列舉完了之后收尾。

47.稱(chēng)謂問(wèn)題

(1)介紹領(lǐng)導(dǎo)，有時(shí)職銜在前、姓名在后，如“局長(zhǎng)××”;有時(shí)姓名在前、職銜在后，如“××局長(zhǎng)”。兩者在表達(dá)效果上有些區(qū)別：前者是客觀性表述，后者則含有敬意(敬稱(chēng))。公文一般采用前一種方式，即客觀性表述;當(dāng)然，如果介紹上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)，也可使用敬稱(chēng)。介紹離職領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)常用到“原”字，“原”的位置也有講究。例如，“原××局局長(zhǎng)××”和“××局原局長(zhǎng)××”，前者表示這個(gè)局已不存在，當(dāng)然××也不是局長(zhǎng)了;后者表示雖然局長(zhǎng)換了，但這個(gè)局仍然存在。所以，“原冶金工業(yè)部副部長(zhǎng)××”的用法是正確的，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有冶金工業(yè)部了;“海南文昌市委原書(shū)記××”的用法也是正確的(可參見(jiàn)《人民日?qǐng)?bào)》2008年8月28日第10版)，因?yàn)椴淮嬖诘闹皇沁@個(gè)書(shū)記而已。

(2)采用客觀性表述時(shí)，很多人習(xí)慣在職務(wù)和姓名之后加上“同志”二字，如“局長(zhǎng)××同志”。其實(shí)，這是口語(yǔ)的習(xí)慣說(shuō)法，書(shū)面語(yǔ)中這個(gè)“同志”是多余的。我們看《人民日?qǐng)?bào)》介紹黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，職務(wù)和姓名之后也沒(méi)有“同志”。“職務(wù)+姓名+同志”的用法，常見(jiàn)于訃告、悼詞(可參見(jiàn)《人民日?qǐng)?bào)》2008年8月28日第4版)。

公文使用“同志”一詞還需注意兩點(diǎn)。①這個(gè)詞有特指和泛指兩種含義(參見(jiàn)《詞典》第1368頁(yè))。干部任免文件中，如果是黨委任免干部，被任免人姓名之后要加“同志”二字，這里的“同志”特指黨內(nèi)干部，是“黨內(nèi)互稱(chēng)同志”的體現(xiàn);如果是行政任免，一般不加“同志”，因?yàn)樾姓刹坎灰欢ǘ际屈h員。以上是特指的例子;而領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)或工作報(bào)告里的“同志們”則是泛指。②主送本系統(tǒng)、本單位的公文，對(duì)于眾所熟知的領(lǐng)導(dǎo)，可以?xún)H用“同志”稱(chēng)謂而不必冠以職銜。例如印發(fā)局長(zhǎng)在本單位某次會(huì)議上的講話(huà)，標(biāo)題可擬為《關(guān)于印發(fā)×××同志在××?xí)h上的講話(huà)的通知》。這樣既節(jié)約用字，又淡化“官位”意識(shí)。

48.“班子成員”的外延

嚴(yán)格地講，“班子成員”是一個(gè)外延不確定的概念。每個(gè)單位一般都有幾套班子，黨委一套，行政一套，紀(jì)委一套，還有工會(huì)、團(tuán)委的班子等。那么，“班子成員”到底指哪一套的呢?實(shí)際工作中，是根據(jù)干部管理權(quán)限界定其外延的。總局所屬各局院的班子成員包括：行政班子全體成員，黨委書(shū)記、副書(shū)記，紀(jì)委書(shū)記;控股公司的情況稍復(fù)雜一些，原則上總局委派的董事、監(jiān)事也應(yīng)進(jìn)班子。這些人員，都是總局管理的干部。

還有兩個(gè)相關(guān)問(wèn)題。(1)總局管理的二級(jí)單位，總會(huì)計(jì)師進(jìn)班子;三級(jí)單位(如各地勘院)的總工程師進(jìn)班子。(2)局院的工會(huì)主席本身不進(jìn)班子——這里面有體制的原因和歷史的原因。但是目前各局院(包括控股公司)的工會(huì)主席都是黨委副書(shū)記兼任的，他們以黨委領(lǐng)導(dǎo)的身份進(jìn)班子。

49.主管、分管

這兩個(gè)詞的意思很接近，但在詞性上有區(qū)別。“分管”是動(dòng)詞，“主管”兼有動(dòng)詞、名詞兩種詞性。常用詞組如“財(cái)務(wù)主管”、“一級(jí)主管”，“主管”都是名詞;作為動(dòng)詞，主管的意思是“負(fù)主要責(zé)任管理(某一方面)”，口語(yǔ)中用得較多。

起草班子成員分工的文件，應(yīng)使用動(dòng)詞“分管”，如“××副局長(zhǎng)分管地礦業(yè)”，“××副局長(zhǎng)分管人事處”。查國(guó)務(wù)院國(guó)資委網(wǎng)站，介紹國(guó)資委領(lǐng)導(dǎo)的分工，用的也是“分管”。

順便再提兩件事：(1)黨委領(lǐng)導(dǎo)同志分管行政工作，如“黨委副書(shū)記、紀(jì)委書(shū)記×××分管審計(jì)處”，前面最好加上一句“受局長(zhǎng)委托”(黨委領(lǐng)導(dǎo)兼任行政領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)的除外)。(2)班子分工文件，如果不涉及黨委領(lǐng)導(dǎo)同志，則以行政行文;如果涉及黨委領(lǐng)導(dǎo)同志，則以黨政聯(lián)合發(fā)文為宜。

50.會(huì)議的出席、列席、參加

出席和列席都是參加，區(qū)別在于：法定成員參加本組織的會(huì)議叫做出席，其他人員(上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)除外)參加叫做列席。例如召開(kāi)局黨委會(huì)議，局黨委委員出席會(huì)議，非黨委成員——哪怕是局領(lǐng)導(dǎo)——只能列席。原則上，列席人員沒(méi)有表決權(quán)等。

上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)參加會(huì)議也叫出席，不能“降格”為列席，盡管上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)并不參與表決。這種“出席”，姑且算做特例。

51.制訂、制定

前者強(qiáng)調(diào)過(guò)程，后者側(cè)重結(jié)果(含有確定下來(lái)的意思)。兩者在詞義上難以區(qū)分，基本可以通用。

52.施行、實(shí)施

詞義十分接近。對(duì)于法令、政策和規(guī)章制度，既可施行，也可實(shí)施。只不過(guò)在習(xí)慣上，“本條例(規(guī)定、辦法等)自公布之日起施行”用“施行”;而條例

“施行”之后，還可以制訂“實(shí)施”細(xì)則。

同“制訂”、“制定”一樣，筆者認(rèn)為“施行”、“實(shí)施”的使用只有習(xí)慣上的區(qū)別，而沒(méi)有對(duì)錯(cuò)之分。語(yǔ)言中的“習(xí)慣勢(shì)力”非常強(qiáng)大，有些用法單從語(yǔ)法上、邏輯上很難判定誰(shuí)是誰(shuí)非。例如，紀(jì)要是把會(huì)議、會(huì)談的情況“記”下來(lái)，但習(xí)慣上寫(xiě)成“紀(jì)要”而不是“記要”;“年輕(人)”、“年青”和“青年”，分清他們之間的差別很傷腦筋;“大將”和“將軍”、“教師”和“教書(shū)”，同一個(gè)字、同樣的意思，用在不同的詞里讀音卻不同。還有極難區(qū)分的“作”和“做”。“寫(xiě)作”、“作文”、“作報(bào)告”都用“作”，“做文章”卻用“做”;“做人”用“做”，“作為……的人”卻用“作”;“當(dāng)做”、“叫做”只用“做”，而“做客”和“作客”、“做成”和“作成”、“做法”和“作法”的用法都是規(guī)范的……如此等等，連語(yǔ)言學(xué)家也為之頭疼。諸如此類(lèi)解釋不清的問(wèn)題，只好歸為“習(xí)慣用法”。掌握習(xí)慣用法，只有“不講道理”地死記硬背，舍此似無(wú)更好的辦法。

53.權(quán)利、權(quán)力

權(quán)力總與職務(wù)相關(guān)聯(lián)，有職才能有權(quán)(力)，所以樹(shù)立正確的權(quán)力觀只是對(duì)領(lǐng)導(dǎo)干部提出的要求。普通人享有的是“權(quán)利”，如公民的權(quán)利、黨員的權(quán)利等，當(dāng)然領(lǐng)導(dǎo)干部作為普通公民、黨員的時(shí)候，這些權(quán)利同樣享有。權(quán)利同義務(wù)相對(duì)應(yīng)，具有法定性。公文中使用“權(quán)利”的場(chǎng)合比“權(quán)力”要多一些。

54.賬、帳，像、象

“賬”、“帳”過(guò)去通用，如過(guò)去常用的“帳戶(hù)”、“帳號(hào)”等。后來(lái)不通用了，涉及財(cái)務(wù)方面的事情，一律使用“賬”，如：賬目、賬號(hào)、賬單、對(duì)賬等;“帳”只用在帳篷、青紗帳等詞語(yǔ)之中。

與此類(lèi)似的，還有“像”、“象”。過(guò)去的“好象”、“象……一樣”，現(xiàn)在一律改為“好像”、“像……一樣”。

55. “以及”前面的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法

“以及”前面可以用逗號(hào)，這是“以及”跟“及”不同的地方，“及”的前面不能有逗號(hào)。當(dāng)然，“以及”的前面也可以不用逗號(hào)。用不用逗號(hào)，要看“以及”后面的語(yǔ)詞的長(zhǎng)短。如果比較長(zhǎng)，要用逗號(hào)停一下，使人好讀；如果比較短，“以及”前面就可以不用逗號(hào)了。

56. “其中”及其前后的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法

其中”一詞，前后標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法的三條規(guī)則：

（1） 總數(shù)后只有一個(gè)數(shù)，“其中”前用“，”，“其中”后不用“，”。如，2009年，公司售電量554.51億千瓦時(shí)，其中省內(nèi)售電量538.42億千瓦時(shí)。

（2） 總數(shù)后分述幾項(xiàng)內(nèi)容，則總數(shù)后用“?！?，“其中”后用“，”，各分述內(nèi)容之間視其內(nèi)容多少，或用“，”，或用“；”。如，2009年，全省全社會(huì)用電量705.51億千瓦時(shí)，同比增長(zhǎng)4.09%。其中，第一產(chǎn)業(yè)用電量56.38億千瓦時(shí)，同比增長(zhǎng)2.02%；第二產(chǎn)業(yè)用電量540.27億千瓦時(shí)，同比增長(zhǎng)2.66%；第三產(chǎn)業(yè)用電量62.54億千瓦時(shí)，同比增長(zhǎng)12.45%；城鄉(xiāng)居民用電46.32億千瓦時(shí)，同比增長(zhǎng)14.01%。

（3）“其中”之后列舉分項(xiàng)內(nèi)容時(shí)，“其中”之后不要用“：”。

例1 ，2009年，全省發(fā)電裝機(jī)容量1803.99萬(wàn)千瓦。其中：水電578.18萬(wàn)千瓦，火電1146.3萬(wàn)千瓦，風(fēng)電79.51萬(wàn)千瓦。該例中，“：”應(yīng)改為“，”。

例2 ，2009年，全省新增發(fā)電裝機(jī)容量307.95萬(wàn)千瓦（其中：新增風(fēng)電裝機(jī)容量19.8萬(wàn)千瓦）。該例中，“：”應(yīng)去掉。

1.關(guān)于疾病

免疫針，手術(shù)刀，軟骨病，恐慌癥，降虛火，補(bǔ)元?dú)?，定心丸，中梗阻，?dòng)力針，定心丸，鎮(zhèn)定劑，免疫力，治頑疾，生命線(xiàn)。

2.關(guān)于音樂(lè)

主旋律，制高點(diǎn)，最強(qiáng)音，主基調(diào)，新格局，正能量，主打歌，好聲音，總基調(diào)，大合唱，協(xié)奏曲。

3.關(guān)于人體部位

關(guān)鍵點(diǎn)，出發(fā)點(diǎn)，落腳點(diǎn)，切入點(diǎn)，著力點(diǎn)，主心骨，硬骨頭，組合拳，大動(dòng)脈，大筋骨，大細(xì)胞。

4.關(guān)于人

明白人，帶頭人，貼心人，責(zé)任人，貼心人、暖心人，清白人，細(xì)心人，鐵面人，監(jiān)護(hù)人。

5.關(guān)于航船

航船舵，風(fēng)向標(biāo)，方向盤(pán)，壓艙石，定盤(pán)星，導(dǎo)航儀，指南針，風(fēng)向標(biāo)。

6.關(guān)于車(chē)子

雙引擎，方向盤(pán)，安全帶，警示燈，大底盤(pán)，安全鎖，便民車(chē)，直通車(chē)，發(fā)動(dòng)機(jī)，加速期。

7.關(guān)于軍隊(duì)、戰(zhàn)爭(zhēng)

突破戰(zhàn)，陣地戰(zhàn)，升級(jí)戰(zhàn)，攻堅(jiān)戰(zhàn)，持久戰(zhàn)，殲滅戰(zhàn)，遭遇戰(zhàn)，主力軍，生力軍，戰(zhàn)略篇，戰(zhàn)術(shù)篇，戰(zhàn)役篇。

8.關(guān)于制度

搭架子，定規(guī)矩，劃邊界，補(bǔ)空白，立新規(guī)，樹(shù)導(dǎo)向，強(qiáng)監(jiān)管，強(qiáng)基礎(chǔ)，補(bǔ)弱項(xiàng)，增優(yōu)勢(shì)，添活力，做于細(xì)，成于嚴(yán)，樹(shù)框架，立柱子。

9.關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)

管方向，把方向，作決策，保落實(shí)，帶隊(duì)伍，促改革，憂(yōu)之切，思之深，謀之遠(yuǎn)，舉旗幟，指方向，繪藍(lán)圖，謀大局，定政策，辦大事，解難題，挽狂瀾，開(kāi)新局，善謀大，善謀遠(yuǎn)，善謀深，動(dòng)腦筋，謀思路，出點(diǎn)子，拿建議，想辦法，想對(duì)策，花力氣，找短板，喵靶心，狠發(fā)力，有規(guī)范，有藍(lán)圖，有基礎(chǔ)，有舉措。

10.關(guān)于調(diào)研

朝下看，往下跑，向下鉆，俯下身，沉下心，下農(nóng)田，詢(xún)經(jīng)營(yíng)，問(wèn)效益，聚村頭，進(jìn)地頭，坐炕頭，聽(tīng)民意，察民情，惠民生，解民憂(yōu)，謀民意，暖民心，紓民困，勤走訪(fǎng)，有底氣，接地氣。

（網(wǎng)絡(luò)素材整理）