山居秋暝古詩翻譯及全文賞析
《山居秋暝》是唐代詩人王維的一首著名古詩,描繪了詩人在山林中隱居時的生活情景,表達了詩人對自然的熱愛和對生命的感悟。下面是這首詩的翻譯和全文賞析。
原文:
山居秋暝,夜泊牛渚懷古。
月明如晝,照我東籬菊枝。
翻譯:
在山林中隱居,秋夜寂靜,來到牛渚停泊。明亮的月光照耀著東方的籬笆,映照著菊花。
賞析:
這首詩描繪了王維在山居中的隱居生活。詩人在秋夜寂靜中來到牛渚,停泊船只,欣賞著美麗的夜景。明月如晝,照亮了詩人所在的籬笆,讓他感受到自然的美好。詩人通過描繪自然景色,表達了對自然的熱愛和對生命的感悟。詩中的“菊枝”也象征著詩人內心中的追求和向往。整首詩流暢自然,意境深遠,是王維的代表作之一。