中山狼傳原文及翻譯
《中山狼傳》是中國(guó)古代文學(xué)作品之一，作者是唐代文學(xué)家李義山。該作品講述了一個(gè)貪婪的中山狼如何利用自己的狡猾和聰明，欺騙和殘害善良無(wú)辜的人的故事。下面是該作品的原文及翻譯。
中山狼傳原文
中山狼，本狼也，為盜于秦，愛犬而善捕獵，遂以技自誤。及秦滅，以所捕獵者多死，自念非其力所能及，乃投書于燕王曰：“秦已滅，所殺者皆狗也，非士也。愿王以我?！毖嗤醺衅溲裕樟糁?。狼曰：“若收留我，則但當(dāng)束狗以報(bào)秦，而我自非其類也。但恐后世有以我為士者，故不可留也?！毖跃棺宰?。
中山狼傳翻譯
中山狼，曾經(jīng)是一只狡猾的狼，為盜賊于秦朝，喜歡捕獵狗類動(dòng)物，因此擅長(zhǎng)欺騙和狡猾。秦朝滅亡后，他因?yàn)椴东C狗類動(dòng)物的人死了很多，覺得自己的能力有限，于是給燕王寫了一封信，說：“秦朝已經(jīng)滅亡，所殺的狗類動(dòng)物都是人，而不是士人。希望燕王能夠收留我?！毖嗤趼犃怂脑挘胍樟羲?。中山狼說：“如果收留我，那么就應(yīng)該給我束狗，以回報(bào)秦朝。但是我不是一個(gè)士人，我擔(dān)心后世會(huì)有以我為士人的人，所以我不能留在這里?！闭f完，他就離開了。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
