“l(fā)ike doing something”和“l(fā)ike to do something”這兩個(gè)短語在英語中是非常常見的，但它們的意義略有不同。
“l(fā)ike doing something”通常指的是對(duì)某件事情感興趣或喜歡做某件事情，可以理解為“喜歡做某事”。例如，一個(gè)人可能會(huì)說：“I like to play soccer when I\’m free.”(我喜歡在業(yè)余時(shí)間踢足球。)這里的“l(fā)ike doing something”指的是對(duì)足球感興趣，喜歡踢足球。
“l(fā)ike to do something”則更強(qiáng)調(diào)想要或有意去做某件事情，可以理解為“喜歡做某事，并且有意去實(shí)現(xiàn)”。例如，一個(gè)人可能會(huì)說：“I like to read books when I\’m bored. I like to read books because I want to learn new things.”(我喜歡 bored 的時(shí)候看書。我喜歡看書因?yàn)槲蚁胍獙W(xué)習(xí)新東西。)這里的“l(fā)ike to do something”指的是想要或有意去看書，并且喜歡看書。
雖然“l(fā)ike doing something”和“l(fā)ike to do something”這兩個(gè)短語表達(dá)的意思略有不同，但它們?cè)谀承┣闆r下可以互換使用。例如，一個(gè)人可能會(huì)說：“I like doing soccer, but I like to do math more.”(我喜歡踢足球，但是更喜歡數(shù)學(xué)。)這里的“l(fā)ike doing something”指的是對(duì)足球感興趣，但是更喜歡數(shù)學(xué)。
總的來說，“l(fā)ike doing something”和“l(fā)ike to do something”這兩個(gè)短語都可以用來描述對(duì)某件事情的興趣和喜好，但它們的意義略有不同。
