歐陽(yáng)修醉翁亭記
北宋文學(xué)家、政治家歐陽(yáng)修，在晚年時(shí)曾經(jīng)居住在一個(gè)叫做醉翁亭的地方。這個(gè)亭子位于山谷之中，風(fēng)景優(yōu)美，是他所喜歡的地方。他在這篇文章中描述了他在這個(gè)亭子中的生活，以及他對(duì)自然的熱愛(ài)和感悟。
醉翁亭記原文如下：
環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑優(yōu)美，見(jiàn)者幽歡。其南野曠，林澤澤而生物息。其北則山崩，水落石出，其大者如犬，小者如蟲(chóng)，引溪為池，經(jīng)冬不枯。此所謂銷金帳下，畫(huà)棟朝飛南浦云，南浦屬于誰(shuí)？須臾上馬，騎于白帝城之下，此所謂渡遠(yuǎn)荊門(mén)外，來(lái)從楚國(guó)游。
山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳，無(wú)案牘之勞形。南陽(yáng)諸葛廬，西蜀子云亭，孔子云：“何陋之有？”
此則陋室銘也。
譯文：
周圍的群山都是山。西南面的山峰，樹(shù)林和壑谷優(yōu)美，居住在這里的人感到歡樂(lè)。東南面的野地開(kāi)闊，樹(shù)林和河流生物息。北方的山峰崩裂，水流形成池，冬天不會(huì)枯死。這就是所說(shuō)的“銷金帳下，畫(huà)棟朝飛南浦云，南浦屬于誰(shuí)？須臾上馬，騎于白帝城之下，此所謂渡遠(yuǎn)荊門(mén)外，來(lái)從楚國(guó)游?！?/p>
山不在于高，有仙人則出名；水不在于深，有龍則靈。這是一座簡(jiǎn)陋的房子，但我的朋友在這里度過(guò)的很開(kāi)心。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁?？梢詮椬嗨厍伲喿x金經(jīng)。沒(méi)有嘈雜的絲竹聲，沒(méi)有忙碌的人。南陽(yáng)的諸葛亮的廬，西蜀的子云亭，孔子說(shuō)：“有什么簡(jiǎn)陋的呢？”
這就是這座簡(jiǎn)陋房子銘。
