過(guò)秦論原文及翻譯
過(guò)秦論是中國(guó)古代著名文學(xué)家韓愈所寫的一篇議論文，文章主要討論了秦朝的滅亡和其原因。以下是文章的原文及翻譯：
夫過(guò)秦者，非謂其速也，而謂其大也。夫秦之興，也猶小邦之人，有慶節(jié)之令，而燕趙之君，有杺池之盟，而諸侯之君，有赤壁之?dāng)?，而天下大矣。夫胡人得眾而治，此固秦之所以得天下也。胡人得眾而治，此固漢之所以失天下也。故漢雖弱，而胡人不敢加兵于漢界；秦雖強(qiáng)大，而漢不敢侵其疆土。此豈非過(guò)秦之速而大哉？
翻譯：
認(rèn)為秦朝滅亡的原因是迅速，而不是它的規(guī)模大。秦朝的興起，就像小國(guó)家的人慶祝節(jié)日，燕趙兩國(guó)國(guó)君簽訂?wèn)偝刂耍T侯國(guó)國(guó)君則赤壁之戰(zhàn)失敗，天下已經(jīng)變得很大。胡人擁有眾多的軍隊(duì)并治理國(guó)家，這就像秦朝在天下的地位一樣。胡人擁有眾多的軍隊(duì)并治理國(guó)家，這就像漢朝在天下的地位一樣。因此，漢朝雖然國(guó)力較弱，但胡人不敢在漢朝的邊境增兵；秦朝雖然強(qiáng)大，但漢朝不敢侵犯其疆土。這難道不是因?yàn)榍爻瘻缤龅难杆俣?guī)模大嗎？
通過(guò)這篇文章，韓愈強(qiáng)調(diào)了秦朝滅亡的原因并非因?yàn)檠杆俣?，而是因?yàn)橐?guī)模大。他認(rèn)為秦朝的滅亡是歷史發(fā)展中的一個(gè)必然趨勢(shì)，而漢朝雖然不如秦朝強(qiáng)大，但能夠保持國(guó)家穩(wěn)定和領(lǐng)土完整，避免了胡人對(duì)其邊境的威脅。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
