陳情表翻譯
陳情表是三國時(shí)期蜀漢丞相諸葛亮寫給蜀漢皇帝劉備的表文，是中國古代文學(xué)中的經(jīng)典之作。下面是陳情表的翻譯：
臣諸葛亮謹(jǐn)拜表以聞，陛下平明之中，念臣忠誠王室，誤中副車，竊愿陛下速納臣言，明察秋毫，臣不勝榮幸。
臣自離開家鄉(xiāng)之后，一直效力于王室，盡力為國家效力。但是，最近聽聞劉備即將奪取益州，我深感憂慮。因?yàn)橐嬷菔鞘駶h的重要領(lǐng)土，如果劉備奪取了它，將會(huì)給蜀漢帶來巨大的威脅。因此，我多次向陛下進(jìn)言，請(qǐng)求您出兵援助劉備，保護(hù)蜀漢的安全。但是，陛下一直未能聽從我的建議，這讓我非常失望。
我認(rèn)為，陛下應(yīng)該仔細(xì)考慮我的建議，并采取相應(yīng)的措施。如果劉備奪取了益州，我們需要采取措施來抵御他的進(jìn)攻，保護(hù)蜀漢的安全。同時(shí)，我們也需要加強(qiáng)內(nèi)部的管理和治理，以確保國家的政治穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
臣希望陛下能夠聽取我的建議，出兵援助劉備，保護(hù)蜀漢的安全。臣也希望能夠有機(jī)會(huì)為國家效力，繼續(xù)為陛下服務(wù)。
再次請(qǐng)求陛下明察，臣將不勝感激。
翻譯：
臣諸葛亮謹(jǐn)上表以聞，陛下平明之中，念臣忠誠王室，誤中副車，竊愿陛下速納臣言，明察秋毫，臣不勝榮幸。
I am writing to you today to express my deep gratitude for the opportunity to serve your country. After years of loyalty to the kingdom, I have come to realize that the situation in the kingdom is facing great challenges. I have frequently talked to you about the situation in Yizhou and suggested that you send troops to protect the kingdom, but you have not followed my advice. I am deeply disappointed.
I believe that you should carefully consider my suggestions and take appropriate measures to protect the kingdom. If劉備奪取了益州， we need to take采取措施 to抵御 his進(jìn)攻， protect the kingdom. At the same time, we also need to strengthen the internal management and governance to ensure the political stability and economic development of the kingdom.
I hope you can listen to my suggestions and send troops to protect the kingdom. I am also hoping that you can continue to serve your country.
再次請(qǐng)求陛下明察，臣將不勝感激。
