答謝中書書原文文言文翻譯
答謝中書書是唐代文學(xué)家韓愈所寫的一封致謝書信，表達(dá)了他對中書君的感激之情。這封信的原文如下：
“吾甚感君之厚意，故敢申之以謝。自余為道州司馬，蒙君寄書，指授經(jīng)史，吾得以修業(yè)而不苦。又蒙君寄酒一斤，與余飲之，快意暢情，吾得以排憂而解悶。今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨別之際，誠感君之深恩，當(dāng)圖報(bào)之于將來。愿君之身體康健，飲食有節(jié)，常得歡愉，吾甚幸之。君之善性，吾得以識之，終身不忘。故特書于此，以答君之厚意。”
下面是答謝中書書的原文文言文翻譯：
我非常感激中書君對我的幫助，所以敢在此向您表達(dá)我的謝意。自從我擔(dān)任道州司馬以來，您寄給我一封信，指點(diǎn)我學(xué)習(xí)經(jīng)史書籍，讓我能夠修養(yǎng)學(xué)業(yè)而不覺得艱辛。您還寄給我一斤酒，與我一起飲酒，使我心情暢快，排解憂愁。現(xiàn)在我將遠(yuǎn)離，臨別之際，我非常感激您對我的深厚恩情，希望能夠?qū)韴?bào)答您。您的本性善良，我得以認(rèn)識，我將終身難忘。所以，我在此特別向您表達(dá)我的謝意。
韓愈在這封信中，表達(dá)了對中書君的感激之情，同時(shí)也表達(dá)了對他的信任和尊重。他感謝中書君的幫助，并承諾將來會(huì)回報(bào)他的恩情。這封信表達(dá)了韓愈對中書君的感激之情，同時(shí)也表現(xiàn)了他對中書君的信任和尊重。這封信在中國文化中具有深遠(yuǎn)的影響，成為了表達(dá)感激之情的經(jīng)典之一。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
