小石潭記原文及翻譯
小石潭記是唐代文學(xué)家柳宗元所作的一篇散文，全文如下：
《小石潭記》
先師孔子云：“鳥(niǎo)鳴山更幽，人語(yǔ)樹(shù)更多?！贝饲榇司?，亦復(fù)如此。
潭中石色蒼翠，皆似小石，石間流泉，聲如佩環(huán)。
常時(shí)月照，則清輝耀石，若出之以戶。
非夜半無(wú)人，時(shí)會(huì)少微有風(fēng)，則魚(yú)龍曼舞。
山氣日夕佳，飛鳥(niǎo)相與還。
其境約莫如此。
及其深，則幽香秀色，與天俱莫。
小石潭之深，非君所詳。
君乃見(jiàn)石間之樂(lè)，魚(yú)龍曼舞，亦復(fù)非君所能詳也。
小石潭記翻譯
先師孔子說(shuō)過(guò)：“鳥(niǎo)鳴的聲音更加悠揚(yáng)，人語(yǔ)的聲音更加動(dòng)聽(tīng)?！边@種情景，同樣如此。
潭中的巖石顏色蒼翠，都似小石頭，石間流泉，聲音像佩環(huán)。
經(jīng)常時(shí)月照耀，則清輝耀著巖石，就像出了之以門(mén)。
并非晚上沒(méi)有人，時(shí)會(huì)有些微風(fēng)，則魚(yú)龍?jiān)诼琛?/p>
山氣每天傍晚都很優(yōu)美，飛鳥(niǎo)相互與還。
其境大約如此。
及其深，則幽靜香甜，景色優(yōu)美，與天俱莫。
小石潭的深，不是您所能了解的。
您只能看到石間之樂(lè)，魚(yú)龍?jiān)诼?，同樣也不是您所能了解的?/p>
小石潭記的意義
《小石潭記》表達(dá)了柳宗元對(duì)自然景色的贊美，對(duì)人性的關(guān)懷，以及對(duì)人生的思考。文章通過(guò)描繪小石潭的幽靜、秀美的景色，表達(dá)了作者對(duì)大自然的崇敬之情，同時(shí)也表現(xiàn)了作者對(duì)人生的深刻思考。
作者通過(guò)描寫(xiě)小石潭的幽靜景色，表達(dá)了自己對(duì)大自然的熱愛(ài)之情。
