原文：
庸醫(yī)治駝，其疾甚苦，雖得治，猶未佳。
翻譯：
成為一個(gè)庸醫(yī)治駝的人，他的疾病非常痛苦，即使得到了治療，但也并沒有變得更好。
原文：
余于為此，頗思其故。夫醫(yī)學(xué)者，治未病也，而非治已病也。今之人，治已病而不知治未病，豈非與病俱亡乎？
翻譯：
我認(rèn)為醫(yī)學(xué)的目的是治療預(yù)防疾病，而不是僅僅治療已經(jīng)生病的人。現(xiàn)在的人，他們只關(guān)注治療已經(jīng)生病的人，而不是預(yù)防疾病的發(fā)生，這不是和生病的人一起滅亡嗎？
原文：
余謂醫(yī)學(xué)之有今日，皆其所以亂治也。夫病者，生于內(nèi)而治于外，非治于內(nèi)，則病不能已。今之醫(yī)學(xué)，治于內(nèi)而亂于外，其故何也？
翻譯：
我認(rèn)為醫(yī)學(xué)的發(fā)展之所以出現(xiàn)現(xiàn)在的問題，是因?yàn)槲覀冊(cè)谥委熂膊r(shí)沒有考慮到疾病的根本原因。疾病是由內(nèi)在的因素引起的，因此只有通過治療內(nèi)在的因素才能有效地治療疾病?，F(xiàn)在醫(yī)學(xué)在治療疾病時(shí)只關(guān)注內(nèi)在因素，而忽略了外在因素，這就是為什么醫(yī)學(xué)會(huì)出現(xiàn)現(xiàn)在的問題。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
