曲突徙薪(zǎo tǔ zhì xīn)，是出自《孟子·盡心上》的一篇古文，意為“曲頸向人，徙薪之刑”。在這篇文章中，孟子講述了一個人因?yàn)樨澙范赶铝俗镄?，最終受到了懲罰的故事。本文翻譯為現(xiàn)代漢語如下：
孟子曰：“君子所以傳道者，以其愛人?！毖云淙室?。
曰：“賢者所以傳業(yè)者，以其愛人?！毖云淞x也。
曰：“士所以傳道者，以其愛人?！毖云涞乱?。
曰：“人之所以愛人者，以其仁也?！毖云渖埔?。
曰：“愛人者，人恒愛之；敬人者，人恒敬之。”言其大也。
曰：“賢不肖不可以不相分，若命之不可易也。今之所賢而必不肖，今之所不肖而必賢，是不可以已也。必使肖者行，不肖者不行，則天下正也?！?/p>
翻譯為現(xiàn)代漢語：
孟子說：“君子用來傳播道德的，是因?yàn)樗鼈冴P(guān)心他人?！闭f的是仁。
孟子說：“賢人用來傳播事業(yè)的，是因?yàn)樗鼈冴P(guān)心他人?！闭f的是義。
孟子說：“士用來傳播道德的，是因?yàn)樗鼈冴P(guān)心他人。”說的是德。
孟子說：“關(guān)心他人的人，人們總是愛戴他；尊重他人的人，人們總是尊重他?！闭f的是大。
孟子說：“關(guān)心他人的人，人們總是愛戴他；尊重他人的人，人們總是尊重他。”說的是正確。
孟子說：“尊重他人的人，人們總是尊重他；關(guān)心他人的人，人們總是愛戴他?！闭f的是重要。
注釋：
1. 孟子(172b-1899)，字子思，戰(zhàn)國時期魯國人，是儒家學(xué)派的代表人物之一。
2. 仁：指仁愛、仁政。
3. 義：指正義、道德。
4. 德：指道德、品德。
5. 賢：指賢明、賢能。
6. 行：指實(shí)踐、實(shí)行。
7. 易：改變。
8. 正：指公正、正義。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
