琵琶行原文及翻譯
《琵琶行》是唐代詩人白居易所作的一首長(zhǎng)詩，描述了詩人在琵琶聲中感受到了深刻的人生哲理和情感體驗(yàn)。下面是這首詩的原文和翻譯：
《琵琶行》原文
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生，此時(shí)無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿亂，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。
東船西舫舫舫清，唯見江心秋月白。
沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
十三學(xué)劍來何方，十四彈箜篌娘。
十五彈琵琶，十六誦明月樓。
十七為君翻作樂，報(bào)君黃金臺(tái)上意。
八面受敵何足掛心，一生服膺琵琶聲。
《琵琶行》翻譯
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生，此時(shí)無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿亂，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。
東船西舫舫舫清，唯見江心秋月白。
沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
十三學(xué)劍來何方，十四彈箜篌娘。
十五彈琵琶，十六誦明月樓。
十七為君翻作樂，報(bào)君黃金臺(tái)上意。
八面受敵何足掛心，一生服膺琵琶聲。
這首詩通過琵琶聲，表現(xiàn)了詩人對(duì)人生的感悟和思考，同時(shí)也展現(xiàn)了唐代送別詩的豐富內(nèi)涵。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
