在大眾的印象中,四大名著之一《西游記》的作者為吳承恩。
但很少有人知道,此書在明清兩代出版時卻是幾乎不署作者名的,因?yàn)樵谥袊鴼v史上,從來就沒有真正確定過《西游記》的作者究竟是誰。
第一、明代最初版《西游記》卷首的一段神秘話語
如今出版的西游記書籍,基本上是以現(xiàn)存最早的版本——明代“世德堂本”為底本。
86版《西游記》孫悟空劇照
這個“世德堂本”在中外學(xué)界都赫赫有名,說是最權(quán)威的版本也不為過,早年間一共發(fā)現(xiàn)了4套,每一套都堪稱無價之寶,均在日本找到。
根據(jù)日本學(xué)者研究,這4套珍貴的“世德堂本”都是在江戶時代流傳到日本并保存下來,20世紀(jì)后才被今人逐一被發(fā)現(xiàn)。
而這其中與中國有關(guān)的一部是在上世紀(jì)20年代發(fā)現(xiàn)于日本“村口書店”,1933年由北平圖書館出資從村口書店購得,然后才有了我們今天所看到的幾近原貌的《西游記》。
遺憾的是,這套珍貴的“世本”后來被運(yùn)到了臺灣,目前保存于臺北故宮博物院。
世德堂為明萬歷年間南京最著名的書局之一,這家書局除刊印明朝科舉考試資料外,還經(jīng)常出版一些暢銷書,例如它還出過《水滸》、《趙氏孤兒》等一系列叢書,堪稱明朝流行文化大本營。
“世德堂本”即是其在萬歷二十年出版的西游記,這也是目前東亞各國所能找到的最早版本,沒有之一。
西游記明代“世德堂本”,里面有大量最初的西游人物插畫和繪像
在“世本”出版時,并未對西游記的作者進(jìn)行署名,然而世德堂也知這樣做不地道,所以它特地加了一段關(guān)于作者身份的卷首語,以隱晦介紹此書的來歷。
這段卷首語是一個叫陳元之的人所作的“序”,陳元之此人目前已不可考,推測其大概是出版方金陵世德堂之人。
序的全文大約600余字,內(nèi)容差不多算是西游記的導(dǎo)讀,但其開篇卻有一小段話,對西游記何人所作進(jìn)行了極其隱晦的交待。
這段“陳元之序”在目前出版的西游記中已看不到,序中與西游作者有關(guān)的原文如下:
《西游》一書,不知其何人所為?;蛟弧俺鼋裉熹旰魏钔踔畤保蛟弧俺霭斯健?,或曰“出王自制”。
這段話的意思是:西游這書,不知道是誰寫的,有可能是天潢貴胄所屬王府所寫,也有可能是“八公”的徒弟,或者是藩王自己出品。
三種可能里,第一種和第三種都指向明代藩王,唯有第二種是講“八公之徒”。
“八公”指太宰、太尉、司徒、司馬、司空等高官,換在明代來看,正是指內(nèi)閣大學(xué)士或六部尚書。比如兵部尚書,在明代別稱就為“大司馬”。
《大明王朝1566》中內(nèi)閣與司禮監(jiān)廷議
而明代高官通常會擔(dān)任一屆或幾屆科舉考試的主考、副主考,其錄取的舉人、進(jìn)士通常稱其為“座師”,所以“八公之徒”,實(shí)指當(dāng)時的某個舉人或進(jìn)士。
無論藩王還是舉人進(jìn)士,在明代都是權(quán)勢人物,所以陳元之寫這段話的真正本意,是要告訴讀者西游記作者絕非泛泛之輩,而是極有背景之人。
事實(shí)上以西游一書內(nèi)容來看,若非深諳明代官場之人,恐怕也寫不出此等名為妖魔鬼怪,實(shí)則透露官場狀況之著作。
例如書中沒被打死的妖怪都是有背景的。
但凡到了關(guān)鍵時刻,就有大佬緊急出場將妖怪從悟空棒下救走,被救妖怪不是坐騎就是燒爐的童子。換在明代來看,其實(shí)是在影射這些妖怪都是大佬的門生或家仆,一旦他們犯了事,便有高官出頭來保。
似小鉆風(fēng)這等又菜又沒背景的妖怪,猴頭從來都是一棍子送它領(lǐng)盒飯
再比如獅駝國一回,作者更是直接寫了一首戲謔趣詩,以明心跡。
攢攢簇簇妖魔怪,四門都是狼精靈。
斑斕老虎為都管,白面雄彪作總兵。
丫叉角鹿傳文引,伶俐狐貍當(dāng)?shù)佬小?/p>
千尺大蟒圍城走,萬丈長蛇占路程。
樓下蒼狼呼令使,臺前花豹作人聲。
搖旗擂鼓皆妖怪,巡更坐鋪盡山精。
狡兔開門弄買賣,野豬挑擔(dān)干營生。
先年原是天朝國,如今翻作虎狼城。
此處西游作者借詩怒噴明代官僚:滿朝諸公,俱為虎狼禽獸之輩。最后一句更是點(diǎn)題:先年原是天朝國,如今翻作虎狼城。
由此可見,西游作者確為熟悉明代官場之人,否則一般百姓,哪會去關(guān)注調(diào)侃此等官府內(nèi)部之事。
令人遺憾的是,“陳元之序”終究只是表明了作者大有來頭,但作者究竟是誰卻半點(diǎn)不露,導(dǎo)致明萬歷以來,有關(guān)西游記真正作者的爭論持續(xù)了四百年之久!
第二、綿延四百年的西游記原作者之爭
《西游記》自問世后,立時便以其無窮魅力轟傳天下,至今仍長盛不衰。
如此奇書,眾人自然想知道其作者是誰。
新版《西游記》劇照
但無論最早的“世德堂本”,還是稍晚些的“楊閩齋本”、“睿山文庫藏本”等古本都未曾署名,而“陳元之序”又講的晦澀不明,所以自《西游記》問世開始,就伴隨著其真實(shí)作者之爭。
率先提出看法的是嘉靖三十八年進(jìn)士,南京光祿寺卿周弘祖。
此人根據(jù)“陳元之序”中所提到的作者與王府相關(guān)之說辭,在其著作《古今書刻》中指出,西游記為山東魯王府出品,此舉徹底打開了西游記作者之爭的潘多拉魔盒。
眾人一看,你說得難道我說不得,所以有人考據(jù)出品方是開封周王府,然后又有人考證為湖北的樊山王府。
如此爭論了一段時間,沒有誰能拿出確切的證據(jù),然后明亡,清軍入關(guān)建國。
到了清初順治年間,第一種真正有影響力的說法出現(xiàn)了。
道教名士汪象旭提出,西游記為“長春真君所纂《西游記》也”。
長春真君即丘處機(jī),所以汪象旭認(rèn)為西游記作者為丘處機(jī)。
成吉思汗會長春真人繪像
歷史上確實(shí)有一本書叫作《長春真人西游記》,此書為全真教第七代掌教,丘處機(jī)弟子李志常所作。
“丘處機(jī)作者說”由于符合道教理念,加之西游記中確有不少道教因子在內(nèi),所以此說一直在道教內(nèi)部延續(xù),影響持續(xù)到今天。
但此說雖有影響,反對者也甚眾。
早在乾隆時期,乾嘉學(xué)派代表人物錢大昕便撰文反駁,他認(rèn)為丘處機(jī)相關(guān)作品《長春真人西游記》,只是一部講述丘處機(jī)西行經(jīng)歷及沿途風(fēng)土人情的游記,與話本小說《西游記》根本就是兩回事。
緊接著著名的紀(jì)曉嵐出場了,他在自己著作《閱微草堂筆記》中給了“丘處機(jī)作者說”沉重一擊。
紀(jì)曉嵐的論據(jù)很簡單也很有力。
第62回祭賽國里出現(xiàn)了錦衣衛(wèi),第68回朱紫國中出現(xiàn)了司禮監(jiān),這些都是明朝才有的官制,丘處機(jī)元朝之人,他豈能未卜先知寫出明朝的書?
盡管歷代學(xué)者反駁有力,但全真教也是比較堅(jiān)持的,1976年臺北全真教出版社《西游記釋義》中仍力主“丘處機(jī)說”。
全真教祖庭西安重陽宮
在“丘處機(jī)作者說”備受爭論的同時,吳承恩也作為作者人選之一,在清代學(xué)者吳玉搢的考證下,登上了歷史舞臺。
吳玉搢,乾隆名士,江蘇淮安人。
其人在查閱自己家鄉(xiāng)地方志《淮安府志》時偶然發(fā)現(xiàn),這套書下面分類《淮賢文目》下記載有一句話:
吳承恩,《射陽集》四卷冊,、《春秋列傳序》、《西游記》。
《淮賢文目》顧名思義,即為淮安讀書人所寫作品的書名集萃,這里面竟然說吳承恩是西游記作者?
吳玉搢如獲至寶,又轉(zhuǎn)頭研究西游記對照,發(fā)現(xiàn)其中竟多有淮安方言,因此從此力主西游記作者吳承恩說,只是當(dāng)時其人影響力還不夠,少有人信服。
自吳玉搢后,又有淮安籍刑部侍郎阮葵生、太平天國時期淮安團(tuán)練首領(lǐng)丁晏等位高權(quán)重官員反復(fù)堅(jiān)持此說,“吳承恩作者說”影響才逐步擴(kuò)大,廣為人知。
吳玉搢
轉(zhuǎn)眼到了民國時期,這時兩個重量級人物站出來表態(tài),才真正讓“吳承恩作者說”成為當(dāng)今主流。
這兩位,一位是魯迅,一位是胡適……
魯迅和胡適在某些觀點(diǎn)上一貫是有分歧的,但在西游記作者一事上,卻都不約而同地支持吳承恩。
吳承恩字汝忠,號射陽山人……雜記之一即《西游記》,余未詳……而知《西游記》之出于吳氏者亦愈少矣。(《中國小說史略》,魯迅)
事實(shí)上這兩位大家并未提出新的證據(jù),只是附和提倡此看法,但以兩人的文壇地位和巨大影響力,吳承恩自然一躍超過所有備選作者,成為最主要的西游記作者人選。
除此之外,后來出現(xiàn)的西游作者“李春芳說”也頗具影響力。
茅山華陽洞,李春芳少時曾在此地讀書
進(jìn)入21世紀(jì)后,北京圖書館沈承慶先生考證,西游記作者應(yīng)為明隆慶年間的內(nèi)閣首輔李春芳。
李春芳雖在史上被戲稱為“青詞宰相”,但其人在真實(shí)歷史上卻是不折不扣的王朝巨頭。
沈承慶先生認(rèn)為西游作者為李春芳的證據(jù)主要來自兩點(diǎn)。
一是“世德堂本”中有“華陽洞天主人校”的字樣,沈承慶則推測這位校錄者就是西游記作者本人。
歷史上李春芳少年時恰好在江蘇茅山華陽洞讀書,這個華陽洞在道教十大“洞天福地”中排名第八,所以又稱“華陽洞天”,故李春芳又有號“華陽洞天主人”。
沈承慶先生認(rèn)為的第二個證據(jù)則來自西游記原文第95回的一首藏頭詩,如下圖。
注意我用紅框框出的字句,合起來便是“春芳留遺跡”。
沈承慶先生的“李春芳作者說”問世后,此論備受矚目,網(wǎng)絡(luò)上立時便起了一股風(fēng)潮,原本的“吳承恩作者說”也受到了一定挑戰(zhàn)。
但不能不承認(rèn)的是,盡管各家學(xué)者提出的作者人選不少,但“吳承恩說”始終還是占據(jù)了主流,而吳承恩說,實(shí)際上早在上世紀(jì)八九十年代就經(jīng)歷過一場激烈的論戰(zhàn)。
第三、西游記作者究竟是否吳承恩?關(guān)于“吳承恩作者說”的激辯
雖說魯迅胡適兩大文豪均支持吳承恩說,但吳承恩說確實(shí)存在有數(shù)點(diǎn)不利證據(jù),先后被后來的學(xué)者提出。
首先是上世紀(jì)80年代,日本著名漢學(xué)家、西游記研究專家磯部彰(此人在西游研究領(lǐng)域影響極大)在考證后撰文首先指出:
吳承恩寫的《西游記》可能并非唐三藏西天取經(jīng)的故事。
原因在于史籍中有關(guān)“吳承恩著《西游記》”的記載是記錄在“輿地類”的書目之下,而該書目下的書籍基本上是地理記行一類的內(nèi)容。
換言之,吳承恩寫的《西游記》很可能是他自己的西行見聞,而并非神魔小說《西游記》。
吳承恩畫像
磯部彰這一說法提出后,立時便得到了海內(nèi)外眾多學(xué)者的響應(yīng)。其中最重量級的支持者為著名學(xué)者、復(fù)旦首席教授、中國古文學(xué)研究中心主任章培恒。
章老撰文從史料、吳承恩其他作品以及方言等多方面論證了《西游記》并非吳承恩所作,論據(jù)頗為充足。
以章老學(xué)術(shù)地位,可想而知他否定吳承恩作者說之后引起的巨大轟動,當(dāng)時在學(xué)術(shù)界立時爆發(fā)了一場論戰(zhàn)。吳承恩說的支持者和反對者們各自引經(jīng)據(jù)典,以求說服對方。
在此過程中,反對者們反復(fù)查證,卻又找到幾點(diǎn)不利證據(jù)。
譬如有學(xué)者將吳承恩詩集中的詩詞與西游記詩詞相比較,發(fā)現(xiàn)“二者用詞極不相同,風(fēng)格也不相類”。
又有學(xué)者對照西游記文本后,發(fā)現(xiàn)書中3次出現(xiàn)了“承恩”二字,如第29回回目為“脫難江流來國土,承恩八戒轉(zhuǎn)山林”。
明代士人著書,是絕不會將自身以及長輩的名字直接寫入書中的,此為慣例,名曰避諱。吳承恩乃淮安士人,豈能不知這一士林規(guī)矩?
江蘇淮安夜景
再有國內(nèi)古文學(xué)泰斗級人物、浙大教授徐朔方多方考證,除吳承恩外,萬歷年間官至吏部尚書的張瀚也曾寫過一本叫作《西游記》的書。
該書為嘉靖三十八年張瀚從杭州出發(fā),一路西行至成都、西安的游記,他也命名為《西游記》。
徐教授此番考證,讓問題再次回到了原點(diǎn),吳承恩所著的《西游記》,是否也是他自己的一次西行游記?畢竟張瀚的例子就活生生擺在那。
當(dāng)然,盡管有如此多的專家質(zhì)疑吳承恩作者說,并確實(shí)指出了不少疑點(diǎn),但吳承恩目前依然是《西游記》原作者最有力的人選,沒有之一。
因《西游記》作者不署名,加之古本中“陳元之序”晦澀的描述,令得這番原作者之爭綿延了四百年之久,直到今天仍未解決。
那么,為何西游作者不愿表露自己真實(shí)身份呢?
新版《西游記》唐僧
按常理而言,如此驚天動地的作品,作者巴不得快快署上自己名字,不但瞬間可名揚(yáng)天下,還可青史留名,這兩個誘惑絕非古代文人所能抵擋。
但他偏偏不署名,這究竟是為什么?
第四、《西游記》中表露的超前思想
過往流傳有種說法,講《西游記》為明清兩代的禁書,這個我可以負(fù)責(zé)任告訴大家,絕無此事。
真實(shí)歷史上,《西游記》一書從未被禁,也沒有任何確切史料支撐“西游被禁”這種觀點(diǎn)。
雖然西游被禁一事并不確實(shí),但不可否認(rèn)的是,這本書中的確有些觀點(diǎn)為明清兩代封建帝王所不喜。
譬如書中猴子大鬧天宮一節(jié),特別是猴子自封齊天大圣,在花果山聚眾七十二洞妖王與十萬天兵天將相抗,后來又揮著碗口粗細(xì)金箍棒打到靈霄寶殿那一段,簡直視帝王將相于無物。
電影《大鬧天宮》劇照
然后第7回如來趕來降伏悟空時,猴子竟對如來說:
常言道,皇帝輪流做,明年到我家。只教他搬出去,將天宮讓與我,便罷了。若還不讓,定要攪攘,永不清平!
上述這等在封建統(tǒng)治者看來大逆不道的情節(jié)和對話,自然沒哪個皇帝能喜歡。
很難想象,從小飽受儒家忠君思想灌輸?shù)拿鞔咳司鼓軐懗?strong>“大鬧天宮”這種內(nèi)容,而這也恰恰是西游記作者超脫當(dāng)時思想桎梏的偉大之處。
那么西游作者這種類似“鬧天宮”超前思想的源泉又是來自哪里呢?
答案:來自當(dāng)時興起的陽明心學(xué)。
王陽明畫像
自2000年后,隨著國內(nèi)陽明心學(xué)研究的興起,不少學(xué)者開始關(guān)注到明中后期陽明心學(xué)興盛時期同期出現(xiàn)的作品《西游記》。
明代四大古典名著小說之一《西游記》 最后成書時期, 正是陽明心學(xué)崛起和鼎盛時期, 陽明心學(xué)對《西游記》的影響是可想而知的。(中國文化研究,明代中葉“心學(xué)”思潮與《西游記》,2011)
事實(shí)上,《西游記》書中體現(xiàn)的心學(xué)痕跡極重。
悟空的別名叫作“心猿”,據(jù)統(tǒng)計(jì),這個具有強(qiáng)烈心學(xué)色彩的詞在100回回目中共計(jì)出現(xiàn)了17次之多。
而有關(guān)心學(xué)最典型的情節(jié),來自悟空學(xué)藝那一段。
悟空學(xué)藝之地叫作“靈臺方寸山,斜月三星洞”。
靈臺方寸山,斜月三星洞
“靈臺”這個地方,在中醫(yī)學(xué)里正指心臟,所以才有“靈臺清明”這個成語,“方寸”釋義也是指人的內(nèi)心。
“斜月三星”則是個字謎,謎底也是一個“心”字。
所以孫悟空求道的經(jīng)歷,正是一個“修心”的過程,所以他才被作者叫稱為“心猿”。
陽明心學(xué)講究“頓悟”,因?yàn)樾膶W(xué)祖師王陽明在歷史上有一次極為著名的“龍場悟道”。
史載王守仁由于得罪了劉瑾,被發(fā)配到貴州龍場。他到達(dá)后不斷自省,由于反復(fù)思慮,一天半夜里,他突然“頓悟”了,由此創(chuàng)立陽明心學(xué)。
因此“悟”之一字在陽明心學(xué)中具有特別重要的意義。
我們再看師兄弟三人的名字,悟空、悟能、悟凈,無不說明西游記受到的心學(xué)影響。
86版《西游記》
在我們印象中,這3個是佛家法號,其實(shí)這也沒錯,畢竟《西游記》本身就包含了釋道儒三家的思想。
只是個人認(rèn)為,佛家法號可以有很多選擇,比如師兄弟三人叫作圓通、中通、申通,難道就不行嗎?似這圓通二字,不也是挺好的法號嘛,《紅樓夢》中還有“圓通寺”一說哩。但西游書中偏偏連用3個“悟”字,這很難說是某種巧合。
為篇幅計(jì),關(guān)于心學(xué)的內(nèi)容,就不展開講了。
總之,《西游記》受到當(dāng)時心學(xué)一定程度的影響是基本可以確定的,而《西游記》中如“大鬧天宮”等情節(jié)體現(xiàn)出的一些超前思想,也與當(dāng)時心學(xué)引發(fā)的明中后期思想解放運(yùn)動密切相關(guān)。
由上可知,《西游記》中有太多不合當(dāng)時封建統(tǒng)治者口味的情節(jié)和對話,因此作者不署名可以理解,加之《西游記》此類話本小說,在當(dāng)時主流士人眼里只能算八股文之外的游戲之作,所以作者不愿留名也是正常之事。
這張圖,就是西游記作者不署名的原因之一
而西游記中的心學(xué)相關(guān)內(nèi)容也表明,西游記原作者很可能是明代心學(xué)的門人,這一點(diǎn)在將來探索西游作者的過程中,或許是一條新的值得重視的線索。
第五、后記
有關(guān)《西游記》作者之爭,自明萬歷年間起,至今已逾400年。盡管“吳承恩作者說”目前為主流,但畢竟此說目標(biāo)太大,這幾十年來對該說法的質(zhì)疑聲也不絕于耳。
由于尚未找到吳承恩相關(guān)的鐵證,加之各家提出的西游作者人選也有不少,因此《西游記》的原作者究竟是誰,目前嚴(yán)格來講尚未真正形成確切定論,未來或許隨著更多實(shí)證的出現(xiàn),這一問題才能最終得以解決。
青山依舊在,幾度夕陽紅。
無論世間為尋找西游真正作者,幾番風(fēng)雨、幾番浮沉,卻始終不改《西游記》這部曠世奇書的不朽魅力,尤其是孫悟空不畏強(qiáng)暴、勇于進(jìn)取的不屈精神和英雄氣概,永載人心。
主席早已有詩贊云:
金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里埃。
西游魅力,長盛不衰。
文/夢醒錦官城