楚人有涉⑴江⑵者，其⑶劍自⑷舟⑸中墜⑹于⑺水，遽jù⑻契⑼其舟，曰：“是⑽吾⑾劍之所從墜?！敝壑梗瑥钠渌跽呷胨螈兄?。舟已行矣⒁，而⒂劍不行，求劍若此，不亦⒃惑⒄乎⒅？
有個(gè)楚國(guó)人乘船過(guò)江。他的劍在船邊掉入水中，馬上用刀在船的那個(gè)位置刻了一個(gè)記號(hào)，并說(shuō)：“這里是我的劍掉下去的地方。”等到船靠岸后，他就在刻記號(hào)的位置跳下水去尋找他的劍。船已經(jīng)開了一段路，而劍在水底下沒(méi)動(dòng)。在這里找劍，這不是糊涂嗎？
⑴涉：動(dòng)詞。這字本義（為了什么造這個(gè)字，叫作字的本義。譬如“八”，本義是離開?？纯醇坠俏淖中尉兔靼琢?。做數(shù)碼字，是后來(lái)的事。）是徒步過(guò)河。這里借用作坐船過(guò)河。下面給出“涉”字的甲骨文，中間曲線加四點(diǎn)表示河流，河左邊一個(gè)止，右邊一個(gè)止。止的本義是腳掌。一腳還在河這邊，一腳已跨到河那邊，很形象，就是徒步過(guò)河。⑵江：古代的“江”字專指長(zhǎng)江。河，專指黃河。其它的河流一般用“X水”，譬如在《史記》里提到的泗水、漢水、涇水等。⑶其：第三人稱物主代詞，他（她、它）的。⑷自：表示時(shí)間或地點(diǎn)的開始?，F(xiàn)在還在這么用，如“自2020年十月一日起”，還有在很多成語(yǔ)中：自始至終、自古以來(lái)等。⑸舟：古時(shí)，船叫舟，船字是很后來(lái)才出現(xiàn)的。你多次去抓螃蟹的舟山，據(jù)說(shuō)是因?yàn)橹鲘u遠(yuǎn)看像一條船。⑹墜zhuì：動(dòng)詞。落下、掉下。甲骨文就是一個(gè)人頭朝下從很陡的山路上掉下來(lái)。⑺于：介詞。這里相當(dāng)于英語(yǔ)的in。⑻遽jù：副詞。匆忙、急忙、趕快、立即。這里是立即的意思。⑼契qì：動(dòng)詞，用刀刻。⑽是：代詞，這、這個(gè)、這樣。⑾吾：第一人稱代詞，我。⑿求：動(dòng)詞，尋找。這字的本義就是尋找，如《戰(zhàn)國(guó)策·楚策一》：“虎求百獸而食之?！崩匣ふ腋鞣N野獸然后把它們吃掉。這里的“之”，也是代詞，代前面的“百獸”。含“求”字的成語(yǔ)有兩百多個(gè)，其中的“求”，多數(shù)意義是尋找，如“緣木求魚”等?！扒蟆弊?，后來(lái)引伸為“要求、需求”，如成語(yǔ)“供不應(yīng)求”等。又引伸為“乞求、請(qǐng)求”，如成語(yǔ)“有求必應(yīng)”等。⒀之：這個(gè)“之”是代詞，這里代指丟失的劍。你它的看甲骨文字形，一只腳踩在地上。它的本義是“到……地方去”或“到了……地方”。譬如《孟子·告子下》：“宋牼kēng將之楚，孟子遇于石丘，……”，宋牼打算到楚國(guó)去，在石丘碰到了孟子……。⒁矣yǐ：語(yǔ)氣助詞。⒂而：連詞，這里是逆接。而上面“虎求百獸而食之?！敝械摹岸眲t是順接。我用的這個(gè)“而”，也是逆接。⒃亦yì：也、也是?！妒酚洝り惿媸兰摇罚骸敖裢鲆嗨溃e大計(jì)亦死，……”現(xiàn)在，逃跑也是死，起義也是死，……。⒄惑：糊涂。⒅乎：語(yǔ)氣助詞。
文中的幾個(gè)甲骨文
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
