小語種一直是一個(gè)飽受爭(zhēng)議的專業(yè)，有人覺得學(xué)了小語種就能找到好工作，也有人覺得學(xué)語言沒什么用，還不如學(xué)一門技能更管用。
對(duì)于我們這些說中文的人來說，每次聽見留學(xué)生吐槽中文很難，我們可能都只會(huì)淡淡一笑，真的嗎？不好意思我從出生開始就說中文，不了解，不評(píng)價(jià)。
中文經(jīng)常被評(píng)為世界上最難學(xué)的語言，這不是沒有原因的，我們也應(yīng)該為自己說中文而感到驕傲，但是你知道什么語言可能要比中文還難嗎？
有這樣一門語言，掌握它的人少之又少，甚至連一部人母語者都對(duì)它避之不及，世界上最權(quán)威的翻譯軟件在這門語言面前也甘拜下風(fēng)：對(duì)不起，我也不會(huì)翻譯了！
這門語言把翻譯軟件都搞垮了，學(xué)生表示傷不起
在線翻譯軟件絕對(duì)是所有外語學(xué)習(xí)者和愛好者的好幫手，現(xiàn)在智能技術(shù)這么發(fā)達(dá)，更是讓翻譯軟件能運(yùn)用到我們?nèi)粘５纳钆c交流當(dāng)中。
但是，有一部分語言學(xué)習(xí)者卻表示，我們所學(xué)的語言太難了，連翻譯軟件在這門語言面前也敗下陣來，直接投降。
這門語言究竟是何方神圣，真的有學(xué)生們說得這么恐怖嗎？不信謠，不傳謠，實(shí)話實(shí)說，很難有語言能讓我們這些說漢語的人也覺得難。
但是這門語言真的做到了，它就是芬蘭語，作為小語種中的冷門小語種，芬蘭語幾乎只有芬蘭境內(nèi)能用得到，人們對(duì)它知之甚少。
甚至就在土生土長(zhǎng)的芬蘭人中，也有5%的人毅然放棄了這門語言，選擇說瑞典語，用瑞典語進(jìn)行日常交流，那它到底有多難呢？
把一句芬蘭語輸入當(dāng)下最權(quán)威的翻譯軟件當(dāng)中，翻譯軟件都崩潰了，有圖有真相，翻譯軟件直接用“I’m a joke”調(diào)侃自己，順便也懷疑了一下人生。
全世界范圍內(nèi)學(xué)芬蘭語的人都很少，但是只要學(xué)過這門語言，大家一定都會(huì)認(rèn)同那句調(diào)侃，“芬蘭語簡(jiǎn)直不適合人類學(xué)習(xí)?！薄斑@可能是門外星語。”
那么芬蘭語為什么會(huì)這么難、這么反人類呢？今天筆者就為大家揭曉這個(gè)謎團(tuán)，給大家講講讓芬蘭語變難的幾大得天獨(dú)厚的因素。
芬蘭語搞垮翻譯軟件，被學(xué)生吐槽像外星語，并不是沒有原因的
首先，芬蘭語發(fā)源于極其小眾的烏拉爾語系，和愛沙尼亞語是親戚關(guān)系，但與我們熟悉的其他熱門語言沒有任何血緣關(guān)系。
這就導(dǎo)致了世界上主流的幾種語言使用者完全不熟悉芬蘭語，芬蘭語也很少有詞匯、語法與我們熟悉的語言相似，一切都要從零開始學(xué)起。
其次，由于芬蘭語發(fā)源地的特殊，導(dǎo)致了這門語言的思維方式也與其他語言大不相同，如果你想學(xué)這門語言，你至少得打破之前的所有語言經(jīng)驗(yàn)。
關(guān)鍵是，我們大部分學(xué)習(xí)者都對(duì)自己母語的套路再熟悉不過了，很難轉(zhuǎn)換一種思維去適應(yīng)芬蘭語那相差極大的說話習(xí)慣。
最后，芬蘭語的詞形變幻無窮，沒有絲毫規(guī)則可言，英語至少只變化動(dòng)詞和名詞的形態(tài)，芬蘭語講究詞詞平等，甭管你是什么詞，大家一起變變變！
據(jù)芬蘭語的學(xué)習(xí)者說，這門語言從起步開始那一天就讓你感受到了什么叫做“難”，而且自學(xué)幾乎是不可能的，跟著老師學(xué)也不一定就能學(xué)懂。
筆者觀點(diǎn)
芬蘭語的難，也驗(yàn)證了小語種專業(yè)學(xué)生的不易，小語種之所以被稱為小語種，就是因?yàn)楸容^冷門，使用人數(shù)少，學(xué)習(xí)起來肯定也是與常用語言不一樣的感受。
但是有些人真的逼自己一把，堅(jiān)持學(xué)了下去，或許還真能在這個(gè)領(lǐng)域找到“財(cái)富密碼”，熟練掌握一門冷門的小語種，就跟學(xué)會(huì)一項(xiàng)冷門技能一樣吃香。
但是這個(gè)專業(yè)也真的是要看天賦的，想堅(jiān)持學(xué)下去，需要時(shí)間，也需要毅力，而且競(jìng)爭(zhēng)壓力大、從業(yè)面比較狹窄也是小語種學(xué)生經(jīng)常遇到的問題。
今日話題：你喜歡小語種專業(yè)嗎？你認(rèn)為芬蘭語和漢語哪個(gè)更難？歡迎下方留言交流。
我是最會(huì)講教育的寶媽，關(guān)注我，帶你看最新、最勁爆、最有趣、最有深度的教育熱點(diǎn)解析！本文圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除。
