less修飾不可數(shù)名詞(less是形容可數(shù)名詞還是不可數(shù)名詞)
請看:They buy less expensive beer than they used to.
孩子學(xué)習(xí)?對于所有的家長來,最關(guān)心就是孩子的學(xué)習(xí),對吧?如何幫孩子提升學(xué)習(xí)成績呢?影響孩子學(xué)習(xí)成績的因素有哪些?左養(yǎng)右學(xué)教育賴頌強(qiáng)團(tuán)隊(duì)13年的家庭教育服務(wù)經(jīng)驗(yàn)總結(jié),影響孩子學(xué)習(xí)的主要因素有22條之多,家長你了解幾條呢?
先分析less的語法功能及含義:
“less+形容詞+復(fù)數(shù)名詞”.一般是無歧義結(jié)構(gòu)(less只能分析為副詞,修飾形容詞),而less+形容詞+不可數(shù)名詞”則是個(gè)歧義結(jié)構(gòu),因?yàn)閘ess既可以分析為數(shù)量詞,說明其后的名詞( less beer)也可以分析為副詞.修飾形容詞(less expensive)。
因此以上所舉的句子可能有兩種不同的意義:
(a) 他們現(xiàn)在購買的高價(jià)啤酒比從前少。(They buy a smaller amount of expensive beer than
they used to. )
(b)他們現(xiàn)在購買的啤酒比以前便宜。(They buy beer less expensive than they used to. )
以此類推,“l(fā)ess+形容詞+不可數(shù)名詞”具體哪種含義要根據(jù)語境來具體分析,不可望文生義,貽笑大方。